المشاركة في التنمية في الصينية

• 参与发展

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "التقييم المشترك بين الوكالات عن مشاركة المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展机构间联合评估
• "الاستراتيجية المشتركة بين البلدان الأمريكية للمشاركة العامة في التنمية المستدامة" في الصينية    美洲公众参与可持续发展战略
• "مركز تنمية المشاريع" في الصينية    企业发展中心
• "تشجيع المجتمع المدني والتنمية القائمة على المشاركة" في الصينية    促进民间社会和参与性发展
• "حلقة العمل الإقليمية للشباب لمنطقة البحر الكاريبي المعنية بالمشاركة في عملية التنمية" في الصينية    加勒比区域青年参与发展讲习班
• "اللجنة المشتركة بين الإدارات المعنية بالتنمية الريفية" في الصينية    部门间农村发展委员会
• "الميثاق الأفريقي للمشاركة الشعبية في مجال التنمية والتحول" في الصينية    非洲民众参与发展和改革宪章
• "المؤتمر الدولي المعني بالمشاركة الشعبية في عملية الانتعاش والتنمية في أفريقيا" في الصينية    民众参与非洲复苏和发展进程国际会议
• "فرقة عمل المشاركة الشعبية المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة" في الصينية    综合农村发展人民参与工作队
• "الحلقة الدراسية للهند الصينية المتعلقة بتعزيز مشاركة المرأة في التنمية الاقتصادية" في الصينية    印度支那促进妇女参与经济发展讨论会
• "حركة التنمية العالمية" في الصينية    世界发展运动
• "مكتب المشاريع والتنمية" في الصينية    项目和发展办事处
• "صندوق التبرعات لدعم مشاركة البلدان النامية في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وفي عمليته التحضيرية" في الصينية    支助发展中国家参加联合国环境与发展会议及其筹备过程自愿基金
• "قسم التنمية الاجتماعية والمشاركة الشعبية والاتصال مع المنظمات غير الحكومية" في الصينية    社会发展、民众参与和非政府组织联络科
• "الشعبة المعنية بالتنمية القائمة على المشاركة وبشؤون المنظمات غير الحكومية" في الصينية    分享发展制和非政府组织事项司
• "شبكة تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية" في الصينية    企业家精神与经济发展网
• "المستشار الخاص للأمين العام للقضايا المتعلقة بالمسائل المشتركة بين الوكالات والتنمية" في الصينية    秘书长关于机构间事务和发展问题特别顾问
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية" في الصينية    机构间农村发展委员会
• "اللجنة المشتركة للتعاون والتنمية" في الصينية    合作与发展联合委员会
• "مشاريع التنمية" في الصينية    发展方案
• "الاستعراض المواضيعي المتعلق بالتنمية الإيكولوجية القائمة على المشاركة" في الصينية    参与性经济发展专题审查
• "اتحاد التنمية المشتركة بين الأعراق" في الصينية    种族间发展协会
• "الحلقة الدراسية الدولية واجتماع فريق الخبراء بشأن الاستراتيجيات والسياسات لمشاركة كبار السن في التنمية" في الصينية    老年人参与发展的战略和政策国际讨论会暨专家组会议

• حقها في المشاركة في التنمية التي تؤثر عليها
  包括参与影响到他们的发展的权利
• حلقة عمل دولية بشأن التمكين للمرأة في مجال المشاركة في التنمية
  赋予妇女权力和参与发展国际讲习班
• بناء توافق الآراء والحوار الوطني لتعزيز المشاركة في التنمية
  建立协商一致和国家对话，推动参与促进发展
• التدابير المتخذة لضمان المساواة في المشاركة في التنمية ومزاياها
  已采取的保障(妇女)平等参与农村发展并受其益惠的措施
• (ب) يتعين أن يكون للمجتمع المدني ولفقراء المناطق الحضرية الحق في المشاركة في التنمية الحضرية.
  民间社会和城市贫民应该有权参与城市开发。
• إذ تمثل زيادة القدرة على التنقل عنصرا حاسما في تمكين المرأة من المشاركة في التنمية الاقتصادية.
  增强流动性对妇女参与经济发展至关重要。
• (هـ) ويصعب على الشبان المشاركة في التنمية الصناعية أو التأثير على الصناعات مباشرة.
  (e) 青年难以参加工业发展或直接影响工业部门。
• وسيسهم ذلك على نحو مباشر في الانتعاش ويمكن المجتمعات من المشاركة في التنمية بكرامة.
  这将直接有助于灾后恢复，使社区可体面地投入发展。
• وثمة إمكانية لقيام المستثمرين على الأجل الطويل والقطاع المالي بتوسيع نطاق المشاركة في التنمية المستدامة.
  长期投资者和金融部门有可能更多地参与可持续发展。